Biographie

Über die Autorin

Donata Savini ist Beraterin und Dozentin für Informatik, mit Studien in Informatik, Logik und Sprachphilosophie, und sie ist der Überzeugung, dass Informatiker, Logiker und Linguisten bei der Erforschung und Erstellung von Programmiersprachen zusammenarbeiten sollten.

Sie leitete über mehrere Jahre Weiterbildungskurse und Schulungen für TechnikerInnen, InformatikerInnen und Ingenieure und entwickelte für einige Unternehmen Anwendungssoftware in den Programmiersprachen C und C++ zur Überwachung von Dialysepatienten seitens der Nephrologen. An der Fakultät für Psychologie der Universität Bologna besuchte sie die Laboratorien „Kognitive Prozesse“ und „Künstliche Intelligenz“, und im Rahmen dieser Zusammenarbeit verfolgte sie verschiedene Projekte der Fakultät in den Bereichen Psychiatrische Diagnostik, Psychiatrische Epidemiologie und Datenmanagement von Patienten mit psychischen Krankheiten.

Am Institut Rizzoli in Bologna wirkte sie an einer Forschungsarbeit über die Merkmale und die Häufigkeit von Verbrennungspathologien mit, in deren Rahmen sie eine Software für die statistische Auswertung entwickelte.

In den letzten Jahren beschäftigte sie sich hauptsächlich mit objektorientierter Programmierung in Java, in den Bereichen der Hochschul-, Unternehmens- und Schulbildung. Dabei wandte sie eine von ihr entwickelte Methode an, die sie als „eine von vielen möglichen Methoden“ definiert, welche wiederholt unter Mitwirkung von tausenden Studenten erprobt und getestet wurde.

Nach jedem Kurs oder Projekt bleibt neben der Hoffnung, etwas Nützliches entwickelt zu haben, die freudige Überraschung und Tatsache, in den Unternehmen sehr kompetente Kollegen und an den Schulen viele junge intelligente Menschen getroffen zu haben, die sich nicht von den Formalismen der künstlichen Sprachen einschüchtern lassen. Und jedes Mal atmete Donata Savini auf, dass sie dem Lockruf einer Festanstellung nicht gefolgt ist, und sich damit für Kreativität und nicht für Anpassung entschieden hat.

Sie hat für verschiedene Verlage Bücher über Programmiersprachen aus dem Englischen und Deutschen übersetzt. Sie ist Autorin von 6 Büchern über objektorientierte Programmiersprachen sowie des autobiographischen Romans La chiave sotto la conchiglia.

Als Tochter, Nichte und Schwester von Piloten kennt sie keine Angst vor dem Fliegen und fliegt regelmäßig nach Berlin. Sie hat alle Bücher von Elias Canetti und Herta Müller gelesen und hört regelmäßig David Bowie, aber nicht nur.

Vor Jahren spielte sie in einer Musikgruppe Akkordeon und kam für einen Kulturaustausch bis nach Griechenland. Aber ihr wurde freundschaftlich geraten, sich Anderem zu widmen.